Bilingual Resources

 

This content is available in English and Spanish for our bilingual visitors.

Este contenido está disponible en inglés y español para nuestros visitantes bilingües.

Back To At-Home Resources

Bilingual Resources

Hover over each box for more info.

Kitchen Science
Kitchen Science: Design A Pancake

With a pinch of science, a dab of creativity, and a whole lot of fun, you can use science to design works of edible pancake art!

Download The Guide
Kitchen Science en Español
Ciencia Cotidiana: Diseñando un Panqueque

Con una pizca de ciencia, un toque de creatividad y mucha diversión, diseñar obras de arte con panqueques comestibles!

Descargar la Guía
Kitchen Science
Kitchen Science For Kids: Butter Up

Transform your kitchen into a learning lab. Making butter in a jar is a perfect family activity that is fun and easy, and might even save you money! All you need is one ingredient: heavy cream.

Download The Guide
Kitchen Science en Español
Ciencia Cotidiana: Mantequilla Casera

La ciencia empieza en la cocina. ¡Hacer mantequilla en un frasco es una actividad familiar perfecta que es divertida, fácile incluso podría ahorrarle algo de dinero! Solo necesita un ingrediente: crema para batir.

Descargar la Guía
Chemistry
DIY Video: Homemade Bouncy Balls (English & Spanish)

In this video from NYSCI Neighbors, learn how to make your own bouncy balls at home! A chemical reaction between a few simple ingredients brings these fun toys to bouncy life.

Watch The Video
Physics
DIY Video: Let's Make a Ball Run (English & Spanish)

Gather up some cardboard boxes and kitchen spoons to make a fun ball run (like a Rube Goldberg Machine) at home! Learn how, follow along in this bilingual DIY video narrated in both English and Spanish.

Watch The Tutorial
Making
Let’s Make “Secret” Instruments! DIY (English & Spanish)

Anything can be turned into an instrument with a little creativity! Learn how, follow along in this bilingual DIY video from New York Hall of Science, narrated in both English and Spanish.

Watch The Video
Art
DIY Video: Paint Making (English and Spanish)

Humans have been making paint since the storage age, using berries or plants. Today we’re going to teach you a few methods of how to make paint using things around your house.

Watch The Video
Video (English & Spanish)
DIY Video: Upcycle a T-shirt into a Shopping Bag (Bilingual)

Old t-shirts can be given new life by turning them into a reusable shopping bag! Learn how, follow along in this bilingual DIY video from New York Hall of Science, narrated in both English and Spanish.

Watch The Tutorial
Art
DIY Video: Make a Collection (English and Spanish)

Do you like to collect things, like seashells or keychains or teddy bears, but don't have anywhere to show them off? We're going to make a home-made display for all of your collections. Learn how, follow along in this bilingual DIY video from New York Hall of Science, narrated in both English and Spanish.

Watch The Video
Making
DIY Video: Make Wheat Paste for Arts & Crafts (English & Spanish)

"Wheat paste" is a type of clear glue made with just water and flour. Learn how to make it to paste your own drawings anywhere, follow along in this bilingual DIY video from New York Hall of Science, narrated in both English and Spanish.

Watch The Video
Art
DIY Video: Make A Robot Costume

In this DIY, bilingual video we're going to make a robot costume using upcycled household materials, and then going through a step-by step process to create any costume using recycled materials, not just a robot!

Watch The Video
Chemistry
Shower Pods

These shower pods release calming essential oils when placed under running water - learn how to make your own in just a few easy steps.

Watch The Video
Kitchen Science
Hand Warmers

Spring is just around the corner, but while we're still waiting, make these easy DIY hand warmers to get through these last few weeks of winter! Video instructions in English and Spanish.

Watch The Video